Sim, e de forma rápida e simples:

Ao lado da foto do motorista onde contém os dados do veículo e a sua pontuação você encontra o ícone para envio de mensagens. Basta clicar para iniciar uma conversa com o motorista.